Outdoor Fluffy Buddy says:
I'm sorry, green house lady. I didn't mean to hiss and swat at you when you came out to feed us yesterday. I wanted to sniff your hand instead, but you reminded me of the little cat that attacked me inside. So I swatted your hand and scratched you instead. You didn't hurt me, so I know you were sorry I was attacked.
When you came out today, I let you come close. You put out your hand, and I walked by it without touching, letting you know that I was doing better and not scared anymore. I didn't hiss, didn't scratch, didn't run. I know you would never hurt me and didn't mean to scare me by having the inside cat attack. I know it was not your fault.
I trust you again. I will eat out of the food bowl and sleep under the trailer. I will watch and wait, and eventually I may try to come in again. If that little cat behaves herself.